Kao što je poznato, protokol Britanskog kraljevskog suda reguliše ne samo norme ponašanja, način odijevanja i raspored službenih aktivnosti članova kraljevske porodice, već i leksikon sa postojećim pravilima i ograničenjima. Naredni antropolog, studenti Oksfordskog univerziteta, Keith Fox, u svojoj knjizi "Posmatrajući pravila britanskog: skrivena pravila ponašanja", koji analiziraju regulatorna pravila u životu engleskih monarha, navodi spisak reči koje je zabranila kraljica Elizabeta II.
«Parfem». Kao što veruju britanski monarhovi, ova reč zvuči donekle "seljačko" i zamenjuje je u svom rečniku sa "mirisom". Dakle, engleske princeze čine "miris" svakog dana (miris, miris).
"Pardon" je prilično čest izraz u svakodnevnom životu običnih Engleza, ali ne i članova kraljevske dinastije. Sa čim je povezano ignorisanje ove reči, niko ne može sigurno reći, međutim, postoji pretpostavka da je čitava stvar u francuskom poreklu ovog izraza. Monarhovi nikada ne koriste reč "žao" i uvek kažu "žao".
"Čaj", ako misliš na večeru ili lagani obrok. Najtradicionalnija reč za engleski, "čaj" može se koristiti samo za njegovu namenu, a ništa drugo.
"Toalet", kao i "pomilovanje", nije dozvoljeno govoriti u krugu kraljevske porodice s obzirom na svoje francuske korene. Monarhovi, prema etiketi, izgovaraju "umivaonik" (latrine).
"Posh" ("posh"). Koristeći ovu reč, birate najbolji način da dokažete svoje običajno poreklo, prema engleskim dukama. Alternativa ovom izrazu, odlučili su da proglase termin "pametan" (pametan, pametan, moderan).
Kauč ne pripada salonu!
"Sofa" ("kauč"). Engleska kraljica uvek sedi samo na sofi, ili, u krajnjem slučaju, na kauču.
"Lounge", kao definicija sobe. U Bakingemskoj palati se ne koristi riječ "lounge", jer po oznaci nije prostor za život, a umjesto nje se koristi "sjedište".
"Unutrašnje dvorište" je zabranjeno protokolom engleskih monarhsa. Ako engleski plemićima pruži šetnju do ulice, onda koriste reč "terasa".
- Umetnik privlači čuvene likove crtama i nećete ih odvojiti!
- 20 radoznala i iznenađujuća činjenica o McDonaldsu
- Kraljica Elizabeta II je smrskana zbog smrti njenog voljenog psa Willow
"Tata" (tata) na spisku zabranjenih reči, verovatno jedan od najkontroverznijih. Međutim, strogo je zabranjeno. Kao alternativa, zvanični "otac" (otac) odmah na umu, ali nije sve tako jednostavno. Kraljevska porodica koristi u svom rečniku samo "tata" i "mumiju", respektivno.